This Digital Edition requires Flash 9.0.115 or above to activate some rich media components.

Please click the following link to download and install: Get Adobe Flash player
When you are finished installing, please return to this window and PRESS F5 to view this edition.


Description:

Burs Catalogue Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro 1 Contents Introduction Einleitung Introduction Introducci n Inhalte Sommaire Indice 4-5 6 7 - 12 48 - 51 Safety Symbols Sicherheitssymbole Symboles de s curit S mbolos de seguridad Application Data Anwendungs gebiete Donn es relatives aux applications Datos de aplicaciones Safety Instructions Sicherheitsanleitungen Instructions de s curit Instrucciones de seguridad Tungsten carbide burs Hartmetallfr sstifte Fraises lime en carbure de tungst ne Fresas rotativas de metal duro Cylinder Zylinderform Cylindrique Cilindro RAPIDE Coated burs - cylinder RAPIDE Zylinderform RAPIDE Cylindrique RAPIDE Cilindro 13 - 47 14 - 15 Cylinder - with end cut Zylinderform - Mit Stirnverzahnung Cylindre - coupe en bout Cilindro - con dentado frontal RAPIDE Cylinder - with end cut RAPIDE Zylinderform - Mit Stirnverzahnung RAPIDE Cylindre - coupe en bout RAPIDE Cilindro - con dentado frontal 16 - 17 Ball nosed cylinder Walzenrundform Cylindrique bout rond Cilindro esf rico RAPIDE Ball nosed cylinder RAPIDE Walzenrundform RAPIDE Cylindrique bout rond RAPIDE Cilindro esf rico 18 - 19 Ball Kugelform Sph rique Esf rica RAPIDE Ball RAPIDE Kugelform RAPIDE Sph rique RAPIDE Esf rica 20 - 21 Oval Tropfenform Ovale Gota RAPIDE Oval RAPIDE Tropfenform RAPIDE Ovale RAPIDE Gota 22 - 23 Ball nosed tree Rundbogenform Ogive bout rond Ojival esf rica RAPIDE Ball nosed tree RAPIDE Rundbogenform RAPIDE Ogive bout rond RAPIDE Ojival esf rica 24 - 25 Tree Spitzbogenform Ogive Ojival RAPIDE Tree RAPIDE Spitzbogenform RAPIDE Ogive RAPIDE Ojival 26 - 27 Flame Flammenform Flamme Llama RAPIDE Flame RAPIDE Flammenform RAPIDE Flamme RAPIDE Llama 28 - 29 2 Inhalte Sommaire Indice Contents Countersink 60 Kegelsenkform 60 C ne 60 Cono en grados 60 RAPIDE Countersink 60 RAPIDE Kegelsenkform 60 RAPIDE C ne 60 RAPIDE Cono en grados 60 30 - 31 Countersink 90 Kegelsenkform 90 C ne 90 Cono en grados 90 RAPIDE Countersink 90 RAPIDE Kegelsenkform 90 RAPIDE C ne 90 RAPIDE Cono en grados 90 32 - 33 Ball nosed cone Rundkegelform Conique bout rond Cilindro cono esf rico RAPIDE Ball nosed cone RAPIDE Rundkegelform RAPIDE Conique bout rond RAPIDE Cilindro cono esf rico 34 - 35 Cone Spitzkegelform Conique Cono RAPIDE Cone RAPIDE Spitzkegelform RAPIDE Conique RAPIDE Cono 36 - 37 Inverted cone Winkelfr sstifte C ne invers Cono invertido sin dentado frontal RAPIDE Inverted cone RAPIDE Winkelfr sstifte RAPIDE C ne invers RAPIDE Cono invertido sin dentado frontal 38 - 39 Rim Scheibenform Fraise disque Disco RAPIDE Rim RAPIDE Scheibenform RAPIDE Fraise disque RAPIDE Disco 40 - 41 Miniature Burs Hartmetall Kleinfr sstifte Mini fraises carbure Fresas rotativas de metal duro - miniatura 42 - 43 Extra long Extra lang Extra longue Serie extra larga Extra long Extra lang Extra longue Serie extra larga RAPIDE Extra long RAPIDE Extra lang RAPIDE Extra longue RAPIDE Serie extra larga 44 - 45 Bur kits Hartmetall Fr sstifte Sortiment Fraises limes en coffret Conjunto de fresas Bur kits Hartmetall Fr sstifte Sortimente Fraises limes en coffret Conjunto de fresas RAPIDE Bur kits RAPIDE Hartmetall Fr sstifte Sortimente RAPIDE Fraises limes en coffret RAPIDE Conjunto de fresas 46 - 47 3 Introduction Einleitung Introduction Introducci n We are committed to being the leading manufacturer and supplier of carbide burs in the world. Through continuous development of new and innovative products and services using state-of-the-art technology and skilled motivated people we strive to provide you with cost-effective solutions and the support that you need to increase your competitive advantage. Wir sind einer der weltweit f hrenden Hersteller und Lieferanten von besonderen Schleifscheiben und Hartmetallfr sstiften. Basierend auf der kontinuierlichen Entwicklung neuer und innovativer Produkte und Dienstleistungen durch motivierte hoch qualifizierte Mitarbeiter und durch Anwendung modernster Technologien k nnen wir Ihnen stets kosteneffektive L sungen und Dienstleistungen bieten die zum Ausbau Ihrer Wettbewerbsf higkeit beitragen. Technology In-house designed fully automated equipment for costeffective manufacture. Innovation Continuous investment in customer and application driven development of new products giving you effective solutions. Technologie Im eigenen Hause konstruierte und voll automatisierte Anlagen f r einen kosteneffektiven Herstellungsprozess. Innovation Effektive L sungen f r Sie durch kontinuierliche Investition in die kunden- und anwendungsspezifische Entwicklung neuer Produkte. La technologie Un mat riel enti rement automatis con u par notre compagnie pour des op rations de fabrication rentables. l innovation Nous investissons continuellement dans le d veloppement de nouveaux produits un d veloppement guid par nos clients et par les applications n cessaires pour vous offrir des solutions efficaces. Tecnolog a Equipos totalmente automatizados dise ados internamente para una fabricaci n econ micamente eficaz. Innovaci n Inversi n permanente en clientes y desarrollo de nuevos productos que le proporcionan soluciones eficaces. 4 Einleitung Introduction Introducci n Introduction Nous avons la volont d tre un fabricant mondial de premier plan et un fournisseur d abrasifs et de fraises-limes carbure. Par le d veloppement continu de produits et services in dits et novateurs faisant appel une technologie de pointe et un personnel qualifi et motiv nous nous effor ons de vous fournir des solutions rentables et de vous offrir le soutien dont vous avez besoin pour augmenter votre avance concurrentielle. Nosotros estamos comprometidos a ser el fabricante y proveedor lider en abrasivos especiales y fresas rotativas. Por medio del desarrollo continuo de productos y servicios nuevos e innovadores utilizando la tecnolog a m s reciente y personal entrenado y motivado nos esforzamos para suministrarle soluciones econ micamente eficaces y el apoyo que Usted necesita para aumentar su ventaja frente a la competencia. Support Technical sales and customer service teams backed up with large product stocks all provide exceptional service. People Professional friendly staff throughout the world create the relationships you need. Dienstleistung Teams f r Technik Verkauf und Kundendienst sowie umfangreiche Produktlagerbest nde gew hrleisten einen ausgezeichneten Service. Mitarbeiter Unsere professionellen und freundlichen Angestellten sorgen weltweit f r bedarfsgerechte Kundenbeziehungen. Le soutien Nos quipes techniques commerciales et d assistance la client le s appuient sur de vastes stocks de produits pour vous offrir un service exceptionnel. Le personnel Dans le monde entier le professionnalisme et l amabilit de notre personnel vous font b n ficier d un service sur mesure. El equipo Un personal profesional y amistoso crea las relaciones de negocios que usted necesita en todo el mundo. Apoyo Nuestros equipos t cnicos de ventas y de servicio a clientes junto con las existencias de las almacenes dan un servicio excepcional. 5 Application Data Technical data Technische Daten Donnees techniques Datos t cnicos Technical data Anwendungs gebiete Donn es relatives aux applications Datos de aplicaciones Guide to running speeds 6 Anwendungs gebiete Donn es relatives aux applications Datos de aplicaciones Application Data Technical data Technische Daten Donnees techniques Datos t cnicos Notes It may be necessary to adjust the rates shown to achieve optimum performance Harder materials require slower speeds Smaller burs require faster speeds Extra long burs ( 150mm long) require slower speeds Apply constant movement and light pressure when in use Running below the optimum speed will encourage chipping Running above optimum speed will cause tooth wear Allowing the tool to become too hot may cause the braze to melt and detach the head from the shank Using tools and collets that have become worn will encourage chipping Do not sink the bur for more than one third of its periphery. Notes Il faudra peut- tre modifier les vitesses indiqu es pour optimiser les performances de fonctionnement Pour les mat riaux plus durs utiliser des vitesses plus lentes Pour les bavures plus petites utiliser des vitesses plus rapides Pour les bavures particuli rement longues ( 150 mm de long) utiliser des vitesses plus lentes Durant l utilisation d placer constamment l outil en appliquant une l g re pression Une utilisation en dessous de la vitesse optimale favorisera la formation d clats Une utilisation au-dessus de la vitesse optimale entra nera une usure des dents En cas de surchauffe de l outil le brasage risque de fondre provoquant le d tachement de la t te L emploi d outils et de douilles de serrage us s risque de provoquer la formation d clats. Ne pas enfoncer la fraise-lime de plus d un tiers de sa p riph rie. Hinweise Um eine optimale Leistung zu erreichen kann es erforderlich sein dass die angegebenen Drehzahlwerte geringf gig geregelt werden m ssen H rtere Materialen erfordern geringere Drehzahlen Kleinere Fr ser erfordern h here Drehzahlen Extralange Fr ser (L nge 150 mm) erfordern geringere Drehzahlen Beim Arbeiten die Bewegung konstant halten und leichten Druck aufbringen Arbeiten unter der optimalen Drehzahl beg nstigt das Aussplittern Arbeiten ber der optimalen Drehzahl f hrt zum verst rkten Z hneverschlei Wenn man das Werkzeug zu hei werden l sst kann die Hart tverbindung schmelzen und der Kopf l sen sich vom Schaft Durch die Benutzung verschlissener Werkzeuge und Klemmh lsen wird das Aussplittern beg nstigt Den Fr ser nicht mehr als ein Drittel seines Umfangs in das Material senken. Notas Puede que sea necesario ajustar las velocidades indicadas para obtener un ptimo rendimiento Los materiales m s duros necesitan velocidades m s lentas Las fresas m s peque as necesitan velocidades m s r pidas Las fresas de serie extra largas ( 150mm serie larga) necesitan velocidades m s lentas Aplique un movimiento constante y una ligera presi n al utilizarla El funcionamiento por debajo de la velocidad ptima provocar astillas El funcionamiento por encima de la velocidad ptima provocar el desgaste del diente El permitir que la herramienta se caliente demasiado puede hacer que la uni n se derrita y se separe el cabezal del eje. Al utilizar herramientas y pinzas portapiezas desgastadas se provocar n astillas No hunda la fresa m s de un tercio de su periferia. 7 Application Data Anwendungs gebiete Donn es relatives aux applications Datos de aplicaciones Application by cut style Anwendung nach Schnittausf hrung Applications en fonction du style de coupe Aplicaci n por estilo de dentado s d d-maxTM c k alu Steel Stahl Acier Acero Hardened steel Geh rteter Stahl Acier tremp Acero cementado Stainless steel Edelstahl Acier inoxydable Acero inoxidable Cast iron Gu eisen Fonte Hierro fundido Titanium Titan Titane Titanio Nickel Nickel Nickel N quel Copper copper alloys Kupfer Kupferlegierungen Cuivre alliages de cuivre Cobre aleaciones de cobre Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio Plastics Kunstoff Plastiques Pl sticos Cermet Cermet Cerment Cermet l highly recommended m sehr empfohlen hautement recommand muy recomendado l l l l m m m l l l m l l l l l m m l l m m l l m m l l l l m l l m l recommended empfohlen recommand recomendado All burs are 100% braze tested for strength and safety. Die Hart tverbindungen aller Fr ser werden zu 100% auf Festigkeit und Sicherheit gepr ft. Toutes nos fraises-limes sont test es pour garantir leur solidit et leur s curit d utilisation. Inspeccionamos la totalidad de las fresas fabricadas y de esta forma aseguramos su calidad potencia y seguridad. skip flute Our end cut burs are produced with skip flute giving improved cutting action on the Bur end. Unsere Stirnfr ser werden mit skip flute hergestellt womit eine verbesserte Schneidwirkung an der Fr serstirnseite erzielt wird. Nos fraises avec coupe en bout sont fabriqu es avec la technologie skip flute qui leur procure une coupe am lior e en t te de fraise. Nuestras fresas con dentado frontal se producen con skip flute lo que permite una mejor acci n de corte en el extremo de la fresa. 8 Anwendungs gebiete Donn es relatives aux applications Datos de aplicaciones Application Data Tungsten carbide burs Hartmetallfr sstifte Fraises limes en carbure de tungst ne Fresas rotativas de metal duro A B C D E F G H J K L M N - 9 Application Data Anwendungs gebiete Donn es relatives aux applications Datos de aplicaciones Application by material type Applications - Matier s Anwendungs - Materialien Aplicaciones - Materiales RAPIDE-D RAPIDE-D RAPIDE-A Steel Stahl Acier Acero Hardened steel Geh rteter Stahl Acier tremp Acero cementado Stainless steel Edelstahl Acier inoxydable Acero inoxidable Cast iron Gu eisen Fonte Hierro fundido Titanium Titan Titane Titanio Nickel Nickel Nickel N quel Copper copper alloys Kupfer Kupferlegierungen Cuivre alliages de cuivre Cobre aleaciones de cobre Aluminium Aluminium Aluminium Aluminio Plastics Kunstoff Plastiques Pl sticos d-cut l d-maxTM l alu m m l m l m l l m l l l l Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. l highly recommended m sehr empfohlen hautement recommand muy recomendado recommended empfohlen recommand recomendado 10 Anwendungs gebiete Donn es relatives aux applications Datos de aplicaciones Application Data Coated BURS RAPIDE coated carbide burs are proven to dramatically improve the performance of the bur. Coatings Offer Increased anti-friction properties leading to improved chip removal Reduced wear of teeth Reduced heat build-up Reduced forces due to better lubrication. All these advantages result in extended service life of the tool. Coating Type RAPIDE -A Ideal for use on non-ferrous metals such as aluminium and soft materials Low friction properties reduce clogging of Bur teeth Reduced clogging leads to greater material removed Available on aluminium Burs. RAPIDE -D Ideal for use on ferrous metals Coating hardness 3 300HV gives excellent wear resistance Reduced wear results in longer life of the Bur and greater material removed. Beschichtete FR SER RAPIDE Hartmetallfr sstifte (beschichtete) verbessern nachweislich die Leistung des Fr sers. Beschichtungen bieten Erh hte Eigenschaften zur Reibungsverminderung was zu einer verbesserten Spanabnahme f hrt Weniger Abnutzung der Z hne Geringere W rmeentwicklung Weniger Kraftaufwand dank einer besseren Schmierung. All diese Vorteile bewirken dass das Werkzeug l nger einsetzbar bleibt. Beschichtungsarten RAPIDE -A Optimal f r den Einsatz auf nichteisenhaltigen Metallen wie Aluminium und weichen Materialien Geringere Reibungseigenschaften dadurch dass die Z hne des Fr sers sich weniger zusetzen Weniger Zusetzung hat eine bessere Materialabtragung zur Folge Erh ltlich auf Aluminumfr sern. RAPIDE -D Optimal f r die Bearbeitung von eisenhaltigen Metallen Beschichtungsh rte von 3 300HV f r eine ausgezeichnete Abriebfestigkeit Geringere Abnutzung f hrt zu einer l ngeren Lebensdauer des Fr sers und einer besseren Materialabtragung. FRAISES LIMES rev tues Les fraises limes carbure rev tues RAPIDE ont prouv qu elles sont v ritablement plus performantes. Les rev tements offrent Un coefficient de frottement plus faible d o une meilleure limination des copeaux Une duret superficielle accrue pour retarder l usure des ar tes coupantes. Une r duction de la mont e en temp rature Des efforts r duits gr ce un maintien prolong dans le temps de la qualit de coupe des dents de la fraise. Tous ces avantages ont pour r sultat une plus longue dur e de vie de l outil. Type de rev tement RAPIDE -A Id al pour une utilisation sur des m taux non-ferreux tels que l aluminium et les mat riaux tendres Le tr s faible coefficient de frottement minimise le ph nom ne d ar te rapport e sur les dents de la fraise et favorise l vacuation des copeaux Disponible sur fraises aluminium. RAPIDE -D Id al pour une utilisation sur m taux ferreux La duret du rev tement 3.300HV donne une excellente r sistance l usure Meilleure vacuation des copeaux et dur e de vie accrue. FRESAS DESBARDADORAS recubiertas Las fresas de metal duro recubiertas RAPIDE han demostrado ser eficaces en la mejora del rendimiento. Los Recubrimientos Ofrecen Mejores propiedades antifricci n mejorando la extracci n de la viruta Reducci n del desgaste de los dientes Reducci n de la acumulaci n de calor Reducci n del esfuerzo gracias a una mejor lubricaci n. Todas estas ventajas dan como resultado una prolongaci n de la vida til de la herramienta. Tipo de Recubrimiento RAPIDE -A Ideales para su uso en metales no f rricos tales como aluminio y materiales blandos Las propiedades de baja fricci n reducen la obturaci n de los dientes de desbarbado Una obturaci n reducida permite aumentar la cantidad del material arrancado Disponible en las Fresas Desbarbadoras para Aluminio. RAPIDE -D Ideal para su uso sobre metales f rricos Una dureza del recubrimiento 3.300 HV proporciona una excelente resistencia al desgaste Su menor desgaste prolonga la vida til de la fresa desbarbadora aumentando la cantidad de material arrancada. 11 Safety Symbols Sicherheitssymbole Symboles de s curit S mbolos de seguridad Do not use wet Nicht im nassen Zustand verwenden N utilisez pas ce produit avec de l eau No lo use mojado Wear ear defenders Geh rschutz tragen Casque anti-bruit obligatoire Use protecci n para los oidos Wear protective mask Staubmaske tragen Veuillez porter un masque de protection Use m scara protectora Wear safety glasses Schutzbrille tragen Veuillez porter des lunettes de protection Use gafas de seguridad Wear protective gloves Schutzhandschuhe tragen Veuillez porter des gants de protection Use guantes protectores Read Instructions Anleitung lesen Veuillez lire les instructions Lea las instrucciones 12 Burs Catalogue Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro 13 Burs Cylinder Zylinderform Cylindrique Cilindro Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro A d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 1.5 6 3 38 GT1050 2.4 13 2.4 38 GT1100 2.4 13 2.4 63 - 3 13 3 38 GT1200 3 13 3 63 - 4 13 4 50 GT1300 4 13 4 63 - 4 16 6 50 GT1300-6 6 13 3 45 GT1240 6 19 6 50 GT1400 GT1400D GT1400C GT1400K GTTA240 A061906 SA-1M 25 6 19 6 75 GT1400L 6 25 6 50 - 8 19 6 65 GT1500 GT1500D GT1500K A081906 SA-2M 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. GT1050D GT1100D GT1100DL GT1200D GT1200DL GT1300D GT1300DL GT1300D-6 GT1240D SA-41M 49 SA-63M 49 49 GT1200K A031303 SA-43M 49 A031303 49 A041304 49 A041304 49 A041304 SA-13M 25 A061303 SA-51M 49 GT1400DL GT1400D-1 A061906 SA-1ML3 25 A062506 SA-1ML 25 d2 SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 10 19 6 65 GT1600 GT1600D GTDX160 GT1600C GT1600K GTTA260 A101906 SA-3M 25 10 25 6 70 GT1600D-1 A102506 SA-3ML 25 11 25 6 70 GT1650D A112506 SA-4M 25 12 19 6 65 GT1700 GT1700D GT1700C GT1700K A121906 25 12 25 6 70 GT1700-1 GT1700D-1 GTDX170-1 GT1700K-1 GTTA270 A122506 SA-5M 25 12 25 8 70 GT1700-1-8 GT1700D-1-8 A122508 SA-5M8 25 16 25 6 70 GT1800-6 GT1800D-6 A162506 SA-6M 25 16 25 8 70 GT1800 GT1800D GTTA280 A162508 SA-6M8 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 14 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Cylinder RAPIDE Zylinderform RAPIDE Cylindrique RAPIDE Cilindro A 1.5 6 3 38 GCZ1050 SA-41M 22 2.4 13 2.4 63 - 3 13 3 38 GCZ1200 3 13 3 63 - 4 13 4 63 - 4 16 6 50 - 6 13 3 45 GCZ1240 6 19 6 50 GCZ1400 6 19 6 75 GCZ1400L 8 19 6 65 GCZ1500 GCZ1500D A081906 SA-2M 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 GCZ1100DL GCZ1200D GCZ1200DL GCZ1300DL GCZ1300D-6 GCZ1240D GCZ1400D GCZ1400DL 22 A031303 SA-43M 22 A031303 22 A041304 22 A041304 SA-13M 22 A061303 SA-51M 22 A061906 SA-1M 22 A061906 SA-1ML3 22 l 2 d2 10 19 6 65 GCZ1600 GCZ1600D GCZDX160 GCZTA260 A101906 SA-3M 22 11 25 6 70 GCZ1650D A112506 SA-4M 22 12 19 6 65 GCZ1700 GCZ1700D A121906 22 12 25 6 70 GCZ1700-1 GCZ1700D-1 GCZDX170-1 GCZTA270 A122506 SA-5M 22 12 25 8 70 GCZ1700-1-8 GCZ1700D-1-8 A122508 SA-5M8 22 16 25 6 70 GCZ1800-6 GCZ1800D-6 A162506 SA-6M 22 16 25 8 70 GCZTA280 A162508 SA-6M8 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 15 Burs Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Cylinder with end cut Zylinderform Mit Stirnverzahnung Cylindre coupe en bout Cilindro con dentado frontal B d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 1.5 6 3 38 GT1052 2.4 13 2.4 38 GT1102 2.4 13 2.4 63 - 3 13 3 38 GT1202 3 13 3 63 - 4 13 4 50 GT1302 4 13 4 63 - 4 16 6 50 GT1302-6 6 13 3 45 GT1242 6 19 6 50 GT1402 6 19 6 75 GT1402L 6 25 6 50 - 8 19 6 65 GT1502 GT1502D GT1502K B081906 SB-2M 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. GT1052D GT1102D GT1102DL GT1202D GT1202DL GT1302D GT1302DL GT1302D-6 GT1242D SB-41M 49 SB-63M 49 49 GT1202K - GT1402D GT1402DL GT1402D-1 GT1402K GTTA140 B061906 SB-1M 25 - B031303 B031303 B041304 B041304 SB-43M 49 49 49 49 B041606 B061303 SB-13M 25 SB-51M 49 B061906 B062506 SB-1ML3 25 SB-1ML 25 d2 SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 10 19 6 65 GT1602 GT1602D GTDX162 GT1602K GTTA160 B101906 SB-3M 25 10 25 6 70 GT1602D-1 B102506 SB-3ML 25 11 25 6 70 GT1652D B112506 SB-4M 25 12 19 6 65 GT1702 GT1702D GT1702K B121906 25 12 25 6 70 GT1702-1 GT1702D-1 GTDX172-1 GT1702K-1 GTTA170 B122506 SB-5M 25 12 25 8 70 GT1702-1-8 GT1702D-1-8 B122508 SB-5M8 25 16 25 6 70 GT1802-6 GT1802D-6 B162506 SB-6M 25 16 25 8 70 GT1802 GT1802D GTTA180 B162508 SB-6M8 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 16 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Cylinder with end cut RAPIDE Zylinderform Mit Stirnverzahnung RAPIDE Cylindrique coupe en bout RAPIDE Cilindro con dentado frontal B 2.4 13 2.4 38 - 2.4 13 2.4 63 - 3 13 3 38 GCZ1202 3 13 3 63 - 4 13 4 50 - 4 13 4 63 - 4 16 6 50 6 19 6 50 6 19 6 75 - 6 25 6 50 - 8 19 6 65 GCZ1502 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 GCZ1302-6 GCZ1402 B041606 SB-13M 22 GCZ1102D GCZ1102DL GCZ1202D GCZ1202DL GCZ1302D GCZ1302DL SB-63M 22 22 GCZ1202K B031303 SB-43M 22 B031303 22 - GCZ1402D GCZ1402DL GCZ1402D-1 GCZ1502D B061906 SB-1M 22 B061906 SB-1ML3 22 B062506 SB-1ML 22 B081906 SB-2M 22 l 2 B041304 B041304 22 22 d2 10 19 6 65 GCZ1602 GCZ1602D GCZDX162 GCZ1602K GCZTA160 B101906 SB-3M 22 12 19 6 65 GCZ1702 GCZ1702D B121906 22 12 25 6 70 GCZ1702-1 GCZ1702D-1 GCZDX172-1 GCZTA170 B122506 SB-5M 22 12 25 8 70 GCZ1702-1-8 B122508 SB-5M8 22 16 25 6 70 GCZ1802D-6 B162506 SB-6M 22 16 25 8 70 GCZ1802 GCZTA180 B162508 SB-6M8 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 17 Burs Walzenrundform Cylindrique bout rond Cilindro esf rico Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Ball nosed cylinder C d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 2.5 11 3 38 GT3100 GT3100D SC-41M 49 3 13 3 38 GT3200 GT3200D GT3200C GT3200K C031303 SC-42M 49 3 13 3 50 - 3 13 3 75 - 4 16 6 50 GT3300-6 5 16 6 50 - 6 13 3 45 GT3240 6 19 6 50 GT3400 GT3400D GT3400C GT3400K GTTA340 C061906 SC-1M 25 6 25 6 50 GT3400D-1 C062506 SC-1ML 25 8 19 6 65 GT3500 GT3500D GTDX350 GT3500K C081906 SC-2M 25 10 19 6 65 GT3600 GT3600D GTDX360 GT3600C GT3600K GTTA360 C101906 SC-3M 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. GT3200DL GT3200DXL GT3300D-6 GT3350D-6 GT3240D C031303 SC-42ML2 49 C031303 SC-42ML3 49 GT3300K-6 C041606 SC-13M 25 C051606 SC-14M 25 C061303 SC-51M 49 d2 SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 10 25 6 70 GT3600D-1 C102506 SC-3ML 25 11 25 6 70 GT3650D C112506 SC-4M 25 12 19 6 65 GT3700 GT3700D GTDX370 GT3700C GT3700K C121906 25 12 25 6 70 GT3700-1 GT3700D-1 GTDX370-1 GT3700C-1 GT3700K-1 GTTA370 C122506 SC-5M 25 12 25 8 70 GT3700-1-8 GT3700D-1-8 GTDX370-1-8 C122508 SC-5M8 25 16 25 6 70 GT3800-6 GT3800D-6 GTDX380-6 C162506 SC-6M 25 16 25 8 70 GT3800 GT3800D GTDX380 GTTA380 C162508 SC-6M8 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 18 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Ball nosed cylinder RAPIDE Walzenrundform RAPIDE Cylindrique bout rond RAPIDE Cilindro esf rico C 3 13 3 38 GCZ3200D C031303 SC-42M 22 3 13 3 75 GCZ3200DXL C031303 SC-42ML3 22 4 16 6 50 GCZ3300-6 GCZ3300D-6 C041606 SC-13M 22 6 13 3 45 GCZ3240D C061303 SC-51M 22 6 19 6 50 GCZ3400 GCZ3400D C061906 SC-1M 22 6 25 6 50 - 8 19 6 65 GCZ3500 10 19 6 65 GCZ3600 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 GCZ3400D-1 GCZ3500D GCZ3600D C062506 SC-1ML 22 GCZDX350 GCZDX360 C081906 SC-2M 22 GCZTA360 C101906 SC-3M 22 l 2 d2 10 25 6 70 GCZ3600D-1 C102506 SC-3ML 22 11 25 6 70 GCZ3650D C112506 SC-4M 22 12 19 6 65 GCZ3700 GCZ3700D C121906 22 12 25 6 70 GCZ3700-1 GCZ3700D-1 GCZDX370-1 GCZTA370 C122506 SC-5M 22 12 25 8 70 GCZ3700-1-8 GCZ3700D-1-8 GCZDX370-1-8 C122508 SC-5M8 22 16 25 6 70 GCZDX380-6 C162506 SC-6M 22 16 25 8 70 GCZ3800D C162508 SC-6M8 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 19 Burs Ball Kugelform Sph rique Esf rica Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro D d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 2.5 2.3 3 38 GT7100 GT7100D SD-41M 49 3 2.7 3 38 GT7200 GT7200D GT7200C GT7200K D030303 SD-42M 49 3 2.5 6 50 GT7200-6 GT7200D-6 D030306 SD-11M 25 4 3.6 3 45 GT7300 GT7300D D040403 SD-52M 49 5 4.7 3 38 GT7350 GT7350D D050503 SD-53M 49 5 4.7 6 50 GT7350-6 GT7350D-6 D050506 SD-14M 25 6 5.4 3 38 GT7240 GT7240D GT7240C GT7240K D060603 SD-51M 49 6 5.4 6 50 GT7400 GT7400D GT7400K GTTA740 D060606 SD-1M 25 8 7.2 6 52 GT7500 GT7500D GT7500C GT7500K D080806 SD-2M 25 10 9 6 53 GT7600 GT7600D GTDX760 GT7600C GT7600K GTTA760 D101006 SD-3M 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 11 9.9 6 54 GT7650D D111106 SD-4M 25 12 10.8 6 55 GT7700 GT7700D GTDX770 GT7700C GT7700K GTTA770 D121206 SD-5M 25 12 10.8 8 55 GT7700-8 GT7700D-8 GTTA770-8 D121208 SD-5M8 25 16 14.4 6 60 GT7800 GT7800D GTTA780-6 D161606 SD-6M 25 16 14.4 8 60 GT7800-8 GT7800D-8 GTTA780 D161608 SD-6M8 25 19 17.1 6 63 GT7900-6 GT7900D-6 D191906 SD-7M 25 19 17.1 8 63 GT7900 GT7900D D191908 SD-7M8 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 20 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Ball RAPIDE Kugelform RAPIDE Sph rique RAPIDE Esf rica D 3 2.7 3 38 GCZ7200 GCZ7200D GCZ7200C GCZ7200K D030303 SD-42M 22 3 2.5 6 50 GCZ7200-6 GCZ7200D-6 SD-11M 22 4 3.6 3 45 GCZ7300 GCZ7300D D040403 SD-52M 22 5 4.7 6 50 GCZ7350-6 SD-14M 22 6 5.4 3 38 GCZ7240 GCZ7240D GCZ7240C GCZ7240K D060603 SD-51M 22 6 5.4 6 50 GCZ7400 GCZ7400D GCZTA740 D060606 SD-1M 22 8 7.2 6 52 GCZ7500 GCZ7500D D080806 SD-2M 22 10 9 6 53 GCZ7600 GCZ7600D GCZDX760 GCZTA760 D101006 SD-3M 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 11 9.9 6 54 GCZ7650D D111106 SD-4M 22 12 10.8 6 55 GCZ7700 GCZ7700D GCZDX770 GCZTA770 C112506 SD-4M 22 12 10.8 8 55 GCZ7700-8 GCZ7700D-8 C121906 22 16 14.4 6 60 GCZ7800 GCZ7800D C122506 SD-5M 22 16 14.4 8 60 GCZ7800-8 GCZ7800D-8 GCZTA780 C122508 SD-5MB 22 19 17.1 6 63 GCZ7900-6 GCZ7900D-6 C162506 SD-6M 22 19 17.1 8 63 GCZ7900 GCZ7900D C162508 SD-6MB 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 21 Burs Oval Tropfenform Ovale Gota Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro E d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 3 6 3 38 GT5220 6 10 3 42 GT5240 6 10 6 50 - 8 13 6 58 GT5300 GT5300D GT5300K E081306 SE-2M 25 10 16 6 60 GT5500 GT5500D GTDX550 GT5500C GT5500K E101606 SE-3M 25 12 22 6 67 GT5700 GT5700D GTDX570 GT5700C GT5700K E122206 SE-5M 25 12 22 8 67 GT5700-8 GT5700D-8 E122208 SE-5M8 25 16 25 6 70 GT5800 GT5800D E162506 SE-6M 25 16 25 8 70 GT5800-8 GT5800D-8 E162508 SE-6M8 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. GT5220D GT5240D GT5260D - E030603 E061003 E061006 SE-41M 49 SE-51M 49 SE-1M 25 d2 SCTI Nr. IPC Code 22 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Oval RAPIDE Tropfenform RAPIDE Ovale RAPIDE Gota E 6 10 6 50 GCZ5260D E061006 SE-1M 22 8 13 6 58 GCZ5300D E081306 SE-2M 22 10 16 6 60 GCZ5500 GCZ5500D GCZDX550 GCZ5500C E101606 SE-3M 22 12 22 6 67 GCZ5700 GCZ5700D E122206 SE-5M 22 12 22 8 67 GCZ5700-8 GCZ5700D-8 E122208 SE-5M8 22 16 25 6 70 GCZ5800 GCZ5800D E162506 SE-6M 22 16 25 8 70 GCZ5800-8 E162508 SE-6M8 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 23 Burs Rundbogenform Ogive bout rond Ojival esf rica Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Ball nosed tree F d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 3 6 3 38 GT9220 GT9220D F030603 SF-41M 49 3 13 3 38 GT9200 GT9200D GT9200K F031303 SF-42M 49 6 13 3 45 GT9240 GT9240D F061303 SF-51M 49 6 16 6 50 GT9400 GT9400D GT9400C GT9400K GTTA940 F061606 SF-1M 25 10 19 6 65 GT9600 GT9600D GTDX960 GT9600C GT9600K GTTA960 F101906 SF-3M 25 11 25 6 70 GT9650D F112506 SF-4M 25 12 19 6 65 GT9730D F121906 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 12 25 6 70 GT9700 GT9700D GTDX970 GT9700C GT9700K GTTA970 F122506 SF-5M 25 12 25 8 70 GT9700-8 GT9700D-8 GTDX970-8 F122508 SF-5M8 25 16 25 6 70 GT9800-6 GT9800D-6 GTDX980-6 F162506 SF-6M 25 16 25 8 70 GT9800 GT9800D GTDX980 GTTA980 F162508 SF-6M8 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. 24 d2 SCTI Nr. IPC Code 24 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Ball nosed tree RAPIDE Rundbogenform RAPIDE Ogive bout rond RAPIDE Ojival esf rica F 3 6 3 38 GCZ9220 F030603 SF-41M 22 3 13 3 38 GCZ9200 GCZ9200D F031303 SF-42M 22 6 13 3 45 GCZ9240 GCZ9240D F061303 SF-51M 22 6 16 6 50 GCZ9400 GCZ9400D GCZ9400C GCZ9400K F061606 SF-1M 22 10 19 6 65 GCZ9600 GCZ9600D GCZ9600C GCZ9600K GCZTA960 F101906 SF-3M 22 11 25 6 70 GCZ9650D F112506 SF-4M 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 12 25 6 70 GCZ9700 GCZ9700D GCZDX970 GCZ9700C GCZTA970 F122506 SF-5M 22 12 25 8 70 GCZ9700D-8 GCZDX970-8 F122508 SF-5M8 22 16 25 6 70 GCZ9800D-6 F162506 SF-6M 22 16 25 8 70 GCZ9800 GCZ9800D GCZTA980 F162508 SF-6M8 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 25 Burs Tree Spitzbogenform Ogive Ojival Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro G d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 3 6 3 38 GT6220 GT6220D G030603 SG-41M 49 3 10 3 38 GT6230 GT6230D G031003 SG-43M 49 3 13 3 38 GT6200 GT6200D GT6200K G031303 SG-44M 49 6 13 3 45 GT6240 GT6240D G061303 SG-51M 49 6 16 6 50 GT6400 GT6400D GT6400C GT6400K G061606 SG-1M 25 8 19 6 65 GT6450D GT6450K G081006 SG-2M 25 10 19 6 65 GT6500 GT6500D GT6500C GT6500K G101906 SG-3M 25 12 19 6 65 GT6700 GT6700D G121906 SG-13M 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 12 25 6 70 GT6800 GT6800D GTDX680 GT6800C GT6800K G122506 SG-5M 25 12 25 8 70 GT6800-8 GT6800D-8 G122508 SG-5M8 25 16 25 6 70 GT6900-6 GT6900D-6 G162506 SG-6M 25 16 25 8 70 GT6900 GT6900D G162508 SG-6M8 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 26 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Tree RAPIDE Spitzbogenform RAPIDE Ogive RAPIDE Ojival G 3 6 3 38 - 3 10 3 38 GCZ6230 3 13 3 38 GCZ6200 6 13 3 45 GCZ6240D 6 16 6 50 GCZ6400 - 8 19 6 65 GCZ6450D 10 19 6 65 GCZ6500 GCZ6500D 12 19 6 65 GCZ6700 GCZ6700D d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 GCZ6220D GCZ6230D GCZ6200D G030603 SG-41M 22 G031003 SG-43M 22 GCZ6200K G061303 SG-51M 22 - - - G121906 SG-13M 22 l 2 G031303 SG-44M 22 G061606 SG-1M 22 G081006 SG-2M 22 G101906 SG-3M 22 d2 12 25 6 70 GCZ6800 GCZ6800D GCZDX680 G122506 SG-5M 22 12 25 8 70 GCZ6800D-8 G122508 SG-5M8 22 16 25 6 70 GCZ6900-6 GCZ6900D-6 G162506 SG-6M 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 27 Burs Flame Flammenform Flamme Llama Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro H d1 d1 mm l1 mm d2 mm 3 8 3 38 GT5200 GT5200D H030803 SH-41M 49 6 14 6 50 GT5400 GT5400D H061406 SH-1M 25 8 19 6 65 GT5550 GT5550D GT5550C GT5550K H081906 SH-2M 25 12 32 6 77 GT5600 GT5600D GTDX560 GT5600C GT5600K H123206 SH-5M 25 12 32 8 77 GT5600-8 GT5600D-8 H123208 SH-5M8 25 16 36 6 80 GT5850D-6 H162606 SH-6M 25 16 36 8 80 GT5850D H163608 SH-6M8 25 l 1 l 2 l2 mm s d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 28 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Flame RAPIDE Flammenform RAPIDE Flamme RAPIDE Llama H 3 8 3 38 GCZ5200 GCZ5200D H030803 SH-41M 22 8 19 6 65 GCZ5550 GCZ5550D GCZ5550C H081906 SH-2M 22 12 32 6 77 GCZ5600 GCZ5600D GCZDX560 H123206 SH-5M 22 12 32 8 77 GCZ5600-8 GCZ5600D-8 H123208 SH-5M8 22 16 36 8 80 GCZ5850D H163608 SH-6M8 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 29 Burs Kegelsenkform 60 C ne 60 Cono en grados 60 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Countersink 60 J d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 6 4 6 50 GT2920 GT2920D J060406 SJ-1M 25 10 8 6 55 GT2940 GT2940D J100806 SJ-3M 25 12 11 6 60 GT2900 GT2900D J121106 SJ-5M 25 16 14.5 6 60 GT2960 GT2960D J161406 SJ-6M 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 30 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Countersink 60 RAPIDE Kegelsenkform 60 RAPIDE C ne 60 RAPIDE Cono en grados 60 J 6 4 6 50 GCZ2920D J060406 22 12 11 6 60 GCZ2900D J121106 22 16 14.5 6 60 GCZ2960D J161406 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 31 Burs Kegelsenkform 90 C ne 90 Cono en grados 90 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Countersink 90 K d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 3 1.5 3 38 GT2810 GT2810D SK-42M 49 6 3 6 50 GT2820 GT2820D K060306 SK-1M 25 10 5 6 55 GT2000 GT2000D K100506 SK-3M 25 12 6 6 54 GT2840 GT2840D K120606 SK-5M 25 16 8 6 60 GT2800 GT2800D K160806 SK-6M 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 32 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Countersink 90 RAPIDE Kegelsenkform 90 RAPIDE C ne 90 RAPIDE Cono en grados 90 K 3 1.5 3 38 GCZ2810 SK-42M 22 10 5 6 55 GCZ2000 K100506 SK-3M 22 12 6 6 54 GCZ2840 K120606 SK-5M 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 33 Burs Rundkegelform Conique bout rond Cilindro cono esf rico Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Ball nosed cone L 14 8 8 14 14 14 14 14 d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 3 8 3 38 GT4200 GT4200D L030803 49 3 9.5 3 38 GT4210 GT4210D L031003 SL-41M 49 3 13 3 38 GT4220 GT4220D L031303 SL-42M 49 6 13 3 45 GT4240 GT4240D L061303 SL-51M 49 6 16 6 50 GT4400 GT4400D GT4400K GTTA440 L061606 SL-1M 25 8 22 6 69 GT4500D L101906 SL-2M 25 10 19 6 65 GT4600 GT4600D GT4600C GT4600K L101906 25 10 27 6 75 GT4600-1 GT4600D-1 GTDX460-1 GT4600K-1 GTTA460 L102706 SL-3M 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 14 14 14 14 d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 12 30 6 75 GT4700 GT4700D GTDX470 GT4700C GT4700K GTTA470 L123006 SL-4M 25 12 30 8 75 GT4700-8 GT4700D-8 L123008 SL-4M8 25 16 33 6 78 GT4800-6 GT4800D-6 L163306 SL-5M 25 16 33 8 78 GT4800 GT4800D GTTA480 L163308 SL-5M8 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 34 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Ball nosed cone RAPIDE Rundkegelform RAPIDE Conique bout rond RAPIDE Cilindro cono esf rico L 14 8 8 14 14 14 14 14 3 8 3 38 GCZ4200 GCZ4200D L030803 22 3 9.5 3 38 GCZ4210D SL-41M 22 3 13 3 38 GCZ4220 GCZ4220D L031303 SL-42M 22 6 13 3 45 GCZ4240D L061303 SL-51M 22 6 16 6 50 GCZ4400D L061606 SL-1M 22 8 22 6 69 GCZ4500D L101906 SL-2M 22 10 19 6 65 GCZ4600 L101906 22 10 27 6 75 GCZ4600-1 GCZ4600D-1 GCZDX460-1 GCZTA460 L102706 SL-3M 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 14 14 14 14 12 30 6 75 GCZ4700 GCZ4700D GCZDX470 GCZ4700K GCZTA470 L123006 SL-4M 22 12 30 8 75 GCZ4700D-8 L123008 SL-4M8 22 16 33 6 78 GCZ4800D-6 L163306 SL-5M 22 16 33 8 78 GCZ4800D L163308 SL-5M8 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 35 Burs Cone Spitzkegelform Conique Cono Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro M 12 7 22 22 14 11 28 d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 3 11 3 38 GT2200 GT2200D GT2200K M031103 SM-42M 49 3 16 3 38 GT2220 GT2220D M031603 SM-43M 49 6 13 3 45 GT2240 GT2240D M061303 SM-51M 49 6 13 6 50 GT2300D M061306 SM-1M 25 6 19 6 50 GT2400 GT2400D GT2400K M061906 SM-2M 25 6 25 6 50 GT2400D-1 M062506 SM-3M 25 10 16 6 65 GT2600 GT2600D GT2600C GT2600K M101606 SM-4M 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 35 28 28 31 31 d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 12 19 6 65 GT2700 GT2700D M121906 SM-13M 25 12 25 6 70 GT2700-1 GT2700D-1 GT2700C-1 GT2700K-1 M122206 SM-5M 25 12 25 8 70 GT2700-1-8 GT2700D-1-8 M122208 SM-5M8 25 16 25 6 73 GT2750D-1-6 M162206 SM-6M 25 16 25 8 73 GT2750D-1 M162208 SM-6M8 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 36 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Cone RAPIDE Spitzkegelform RAPIDE Conique RAPIDE Cono M 12 7 22 14 28 3 11 3 38 GCZ2200 GCZ2200D GCZ2200K M031103 SM-42M 22 3 16 3 38 GCZ2220 GCZ2220D M031603 SM-43M 22 6 13 3 45 GCZ2240 GCZ2240D M061303 SM-51M 22 6 19 6 50 GCZ2400 GCZ2400D M061906 SM-2M 22 10 16 6 65 GCZ2600 GCZ2600D M101606 SM-4M 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 35 28 31 31 12 19 6 65 GCZ2700 GCZ2700D M121906 SM-13M 22 12 25 6 70 GCZ2700-1 GCZ2700D-1 M122206 SM-5M 22 16 25 6 73 GCZ2750D-1-6 M162206 SM-6M 22 16 25 8 73 GCZ2750D-1 M162208 SM-6M8 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 37 Burs Inverted cone Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Winkelfr sstifte C ne invers Cono invertido sin dentado frontal N 10 10 13 20 20 18 18 d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 3 7 3 38 GT8200 GT8200D N030703 SN-42M 49 6 7 6 50 GT8400 GT8400D GT8400K N060706 SN-1M 25 9.5 9.5 6 53 GT8450D SN-2M 25 12 13 6 58 GT8500 GT8500D GT8500K N121306 SN-4M 25 12 13 8 58 GT8500-8 GT8500D-8 N121308 SN-4M8 25 16 19 6 63 GT8800D-6 N161906 SN-6M 25 16 19 8 63 GT8800D N161908 SN-6M8 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 38 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Inverted cone RAPIDE Winkelfr sstifte RAPIDE C ne invers RAPIDE Cono invertido sin dentado frontal N 10 10 13 20 20 18 3 7 3 38 GCZ8200D N030703 SN-42M 22 6 7 6 50 GCZ8400 GCZ8400D N060706 SN-1M 22 9.5 9.5 6 53 GCZ8450D SN-2M 22 12 13 6 58 GCZ8500D N121306 SN-4M 22 12 13 8 58 GCZ8500-8 N121308 SN-4M8 22 16 19 8 63 GCZ8800D N161908 SN-6M8 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 39 Burs Rim Scheibenform Fraise disque Disco Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro - d1 l 1 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s 10 1.6 3 34 GT8240 49 12 2.6 6 48 GT8700 25 25 5.2 8 50 GT8100 25 25 6.3 8 51 GT9100 25 l 2 d d-max c k alu I.S.O. Ref. d2 SCTI Nr. IPC Code 40 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Rim RAPIDE Scheibenform RAPIDE Fraise disque RAPIDE Disco - 10 1.6 3 34 GCZ8240 22 12 2.6 6 48 GCZ8700 22 25 5.2 8 50 GCZ8100 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 41 Burs Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Miniature burs Hartmetall Kleinfr sstifte Mini fraises carbure Fresas rotativas de metal duro - miniatura d1 1 l l 2 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s d d-max c k alu I.S.O. Ref. 1.5 6 3 38 GT1050 GT1050D SA-41M 49 2.4 13 2.4 38 GT1100 GT1100D SA-63M 49 2.4 13 2.4 63 GT1100DL 49 3 13 3 38 GT1200 GT1200D T1200K A031303 SA-43M 49 3 13 3 63 GT1200DL A031303 49 6 13 3 45 GT1240 GT1240D A061303 SA-51M 49 1.5 6 3 38 GT1052 GT1052D SB-41M 49 2.4 13 2.4 38 GT1102 GT1102D SB-63M 49 2.4 13 2.4 63 GT1102DL 49 3 13 3 38 GT1202 GT1202D T1202K B031303 SB-43M 49 3 13 3 63 GT1202DL B031303 49 6 13 3 45 GT1242 GT1242D B061303 SB-51M 49 d2 SCTI Nr. IPC Code d1 1 l l 2 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s d d-max c k alu I.S.O. Ref. 2.5 11 3 38 GT3100 GT3100D SC-41M 49 3 13 3 38 GT3200 GT3200D GT3200C GT3200K C031303 SC-42M 49 3 13 3 50 GT3200DL C031303 SC-42ML2 49 3 13 3 75 GT3200DXL C031303 SC-42ML3 49 6 13 3 45 GT3240 GT3240D C061303 SC-51M 49 2.5 2.3 3 38 GT7100 GT7100D SD-41M 49 3 2.7 3 38 GT7200 GT7200D GT7200C GT7200K D030303 SD-42M 49 4 3.6 3 45 GT7300 GT7300D D040403 SD-52M 49 5 4.7 3 38 GT7350 GT7350D D050503 SD-53M 49 6 5.4 3 38 GT7240 GT7240D GT7240C GT7240K D060603 SD-51M 49 d2 SCTI Nr. IPC Code 42 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs Hartmetall Kleinfr sstifte Mini fraises carbure Fresas rotativas de metal duro - miniatura Miniature burs 3 6 3 38 GT5220 GT5220D E030603 SE-41M 49 6 10 3 42 GT5240 GT5240D E061003 SE-51M 49 3 6 3 38 GT9220 GT9220D F030603 SF-41M 49 3 13 3 38 GT9200 GT9200D T9200K F031303 SF-42M 49 6 13 3 45 GT9240 GT9240D F061303 SF-51M 49 3 6 3 38 GT6220 GT6220D G030603 SG-41M 49 3 10 3 38 GT6230 GT6230D G031003 SG-43M 49 3 13 3 38 GT6200 GT6200D T6200K G031303 SG-44M 49 6 13 3 45 GT6240 GT6240D G061303 SG-51M 49 3 8 3 38 GT5200 GT5200D H030803 SH-41M 49 3 1.5 3 38 GT2810 GT2810D SK-42M 49 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s d d-max c k alu I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 1 l l 2 d2 10 3 8 3 38 GT4200 GT4200D L030803 49 3 9.5 3 38 GT4210 GT4210D SL-41M 49 3 13 3 38 GT4220 GT4220D L031303 SL-42M 49 6 13 3 45 GT4240 GT4240D L061303 SL-51M 49 3 11 3 38 GT2200 GT2200D GT2200K M031103 SM-42M 49 3 16 3 38 GT2220 GT2220D M031603 SM-43M 49 6 13 3 45 GT2240 GT2240D M061303 SM-51M 49 3 7 3 38 GT8200 GT8200D N030703 SN-42M 49 10 1.6 3 34 GT8240 49 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s d d-max c k alu I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 1 l l 2 d2 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 43 Burs Extra long Extra lang Extra longue Serie extra larga Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro d1 1 l l 2 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s d d-max c k alu I.S.O. Ref. 10 19 6 169 GT1600XL GT1600DXL SA-3ML6 25 12 25 6 175 GT1700-1XL GT1700D-1XL SA-5ML6 25 10 19 6 169 GT3600XL GT3600DXL SC-3ML6 25 12 25 6 175 GT3700-1XL GT3700D-1XL SC-5ML6 25 10 9 6 159 GT7600XL GT7600DXL SD-3ML6 25 12 10.8 6 160.8 GT7700XL GT7700DXL SD-5ML6 25 d2 Max RPM 15 000 SCTI Nr. IPC Code d1 1 l l 2 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s d d-max c k alu I.S.O. Ref. 10 19 6 169 GT9600XL GT9600DXL SF-3ML6 25 12 25 6 175 GT9700XL GT9700DXL SF-5ML6 25 10 19 6 169 GT6500XL GT6500DXL SF-3ML6 25 12 25 6 175 GT6800XL GT6800DXL SF-5ML6 25 10 27 6 177 GT4600-1XL GT4600D-1XL SL-3ML6 25 12 30 6 180 GT4700XL GT4700DXL SL-4ML6 25 d2 Max RPM 15 000 SCTI Nr. IPC Code 44 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Extra long RAPIDE Extra lang RAPIDE Extra longue RAPIDE Serie extra larga 10 19 6 169 GCZ1600XL SA-3ML6 22 10 19 6 169 GCZ3600DXL SC-3ML6 22 10 19 6 169 GCZ9600DXL SF-3ML6 22 12 25 6 175 GCZ9700XL GCZ9700DXL SF-5ML6 22 12 25 6 175 GCZ6800DXL SF-5ML6 22 d1 mm l1 mm d2 mm l2 mm s- RAPIDE -D d- RAPIDE -D d-maxTM RAPIDE -D c- RAPIDE -D k- RAPIDE -D alu- RAPIDE -A I.S.O. Ref. SCTI Nr. IPC Code d1 l 1 l 2 d2 Max RPM 15 000 Max RPM 15 000 Additional lead times may apply on coated burs. L ngere Lieferzeiten d rfen mit beschichteten Hartmetallfr sstiften geften. D lais de livraison peuvent tre plus longs pour les fraises limes rev tues. Las fresas recubierlas pueden tener un plazo de entrega m s largo. 45 Burs Bur kits Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Hartmetall Fr sstifte Sortimente Fraises limes en coffret Conjunto de fresas GGB Kit 1-P Inhalt Contenu Contenido GT1602D GT1702D-1 GT3600D GT3700D-1 GT4700D GT5500D GT6500D GT6800D GT7700D GT9700D shape Form Forme Forma B B C C L E G G D F d1 10 12 10 12 12 10 10 12 12 12 l1 19 25 19 25 30 16 19 25 10.8 25 d2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 l2 65 70 65 70 75 60 65 70 55 70 IPC Code 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 GGB Kit 3-P Inhalt Contenu Contenido GT1702D-1 GT2700D-1 GT3700D-1 GT7700D GT9700D shape Form Forme Forma B M G C D F d1 12 12 12 12 12 12 l1 25 22 25 10.8 25 25 d2 6 6 6 6 6 6 l2 70 70 70 55 75 70 IPC Code 23 23 23 23 23 23 GGB Kit 3 Inhalt Contenu Contenido GT1702D-1 GT2700D-1 shape Form Forme Forma B M G C D d1 12 12 12 12 12 12 l1 25 25 25 25 10.8 25 d2 6 6 6 6 6 6 l2 70 70 70 70 55 70 IPC Code 23 23 23 23 23 23 GT3700D-1 GT7700D GT9700D F GGB Kit 4 Inhalt Contenu Contenido GT1200D GT1202D GT2200D GT3200D GT4200D GT5200D GT5220D GT6200D GT7200D GT9200D shape Form Forme Forma A B M C L H E G D F d1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 l1 13 13 11 13 8 8 6 13 2.7 13 d2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 l2 38 38 38 38 38 38 38 38 39 38 IPC Code 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 46 Hartmetallfr sstifte Fraises limes Fresas rotativas de metal duro Burs RAPIDE Coated burs Bur kits RAPIDE Hartmetall Fr sstifte Sortimente RAPIDE Fraises limes en coffret RAPIDE Conjunto de fresas GGB Kit 9-P Inhalt Contenu Contenido GCZ1602D GCZ1702D-1 GCZ3600D GCZ3700D-1 GCZ4700D GCZ5500D GCZ6500D GCZ6800D GCZ7700D GCZ9700D GGB Kit 10-P Inhalt Contenu Contenido GCZDX162 GCZDX172-1 GCZDX360 GCZDX370-1 GCZDX470 GCZDX550 GCZDX650 GCZDX680 GCZDX770 GCZDX970 shape Form Forme Forma B B C C L E G G D F d1 10 12 10 12 12 10 10 12 12 12 l1 19 25 19 25 30 16 19 25 10.8 25 d2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 l2 65 70 65 70 75 60 65 70 55 70 IPC Code 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 GGB Kit 15-P Inhalt Contenu Contenido GCZTA170 GCZTA370 GCZTA470 GCZTA770 GCZTA970 shape Form Forme Forma B C L D F d1 12 12 12 12 12 l1 25 25 30 10.8 25 d2 6 6 6 6 6 l2 70 70 75 55 70 IPC Code 23 23 23 23 23 47 Notes 48 49 Notes 50 51 INTERNATIONAL OFFICES IDA BUSINESS & TECHNOLOGY PARK KILLYGARRY CAVAN CO. CAVAN IRELAND T 353 (0) 49 432 6178 F 353 (0) 49 432 6298 E SALES ATAGROUP.IE WWW.ATAGROUP.IE US OFFICES ATA GROUP TOOLS INC. 238 MARC DRIVE CUYAHOGA FALLS OHIO 44223 T 1 330 928 7744 F 1 330 849 2977 E SALES ATATOOLS.COM WWW.ATATOOLS.COM UK OFFICES ATA GARRYSON LTD. SPRING ROAD IBSTOCK LEICESTERSHIRE LE67 6LR UK T 44 (0) 1530 261 145 F 44 (0) 1530 262 801 E SALES ATAGROUPUK.COM WWW.ATAGROUPUK.COM EU.CA.GARR.07.15 52